RO

Stimați spectatori,

Vă mulțumim pentru achiziționarea biletelor la proiecția filmului „Bölöni – Legenda care ne leagă” și întâlnirea cu publicul, programate pentru data de 27 februarie 2026, ora 18:00, la Brașov.

Din păcate, trebuie să vă informăm că evenimentul programat se anulează, din cauza interesului foarte scăzut manifestat. În aceste condiții, organizarea proiecției și a întâlnirii cu publicul a devenit imposibilă.

Vă mulțumim pentru înțelegere.

Procesul de returnare a contravalorii biletelor a fost deja inițiat. Cel târziu până vineri veți primi o notificare din partea băncii dumneavoastră privind rambursarea sumei achitate. În funcție de bancă, suma va fi returnată în cont în termen de aproximativ 2 – 5 zile lucrătoare.

Ne pare rău pentru situația creată și vă mulțumim pentru înțelegere.

Cu stimă,
Echipa Vándormozi

HU

Tisztelt Közönség!

Köszönjük, hogy jegyet váltottak a Bölöni – az erdélyi legenda című film 2026. február 27-én, 18 órától Brassóban tervezett vetítésére és a közönségtalálkozóra.

Sajnálattal értesítjük Önöket, hogy az esemény ELMARAD, mivel az érdeklődés rendkívül alacsony volt. Emiatt a vetítés és a közönségtalálkozó megszervezése lehetetlenné vált.

Köszönjük megértésüket.

A jegyek visszatérítésének folyamatát elindítottuk. Legkésőbb péntekig bankjuk értesítést küld a visszatérítésről. A visszautalás banktól függően általában 2–5 munkanapot vesz igénybe.

Sajnáljuk a kellemetlenséget, és köszönjük megértésüket.

Tisztelettel,
A Vándormozi csapata

Informația inițială

Filmul biografic maghiar „Bölöni – Legenda care ne leagă” va fi proiectat în data de 27 februarie 2026, ora 18.00 la Centrul Cultural Reduta, în prezența protagonistului, legendarul László Bölöni.

Evenimentul include o întâlnire specială cu publicul, oferind spectatorilor ocazia rară de a dialoga direct cu una dintre cele mai importante personalități ale fotbalului est-european.

Originar din Târgu Mureș, László Bölöni este câștigător al Cupei Campionilor Europeni, fost internațional selecționat de 102 ori în echipa națională și antrenor de renume internațional.

În 2025 a fost premiat pentru întreaga activitate de Asociația Maghiară a Ziariștilor Sportivi și a primit premiul special „Legenda Sportului” în cadrul Galei Sportului Românesc.

Filmul, realizat în 2025 este scris și regizat de Tamás Kollarik și Attila Szabó și îl prezintă pe Bölöni dincolo de terenul de joc – ca sportiv, antrenor, mentor și model pentru noile generații.

Mesajul său inspirațional – că talentul poate fi transformat în succes prin perseverență și muncă – străbate întreaga peliculă.

Povestea este spusă chiar de László Bölöni, de membrii familiei sale, colegi de echipă și jucători, într-o călătorie autentică în spațiu și timp, construită din mărturii și imagini de arhivă.

Filmul depășește granițele unui simplu documentar sportiv și se adresează unui public larg – pentru contemporanii săi, un moment de nostalgie și rememorare; pentru generațiile viitoare, un document autentic despre performanță și caracter.

Detalii film:
Titlu: Bölöni – Legenda care ne leagă
Durata: 120 minute
An: 2025
Scenariu și regie: Tamás Kollarik, Attila Szabó
Producător: Tamás Novák
Imagine: Szabolcs Antal-Demes, Csaba Simó, Sándor Kiss, Attila Szabó, Károly Bálint, Hunor Ferencz
Muzica: Attila Pacsay
Sunet: Simon Koch, Márton Haáz
Filmul va avea subtitrări în limba maghiară și română.

Biletele pot fi achiziționate online:
https://bit.ly/4qNJDpR

Informații suplimentare: Szász Gyerkó Adél – 0734 820 737
Pagina oficială de Facebook: facebook.com/bolonifilm
Trailer (RO): https://www.youtube.com/watch?v=VXOIIoNJXGg

Accesul în sală se face în ordinea sosirii, în limita locurilor disponibile.

Organizator: A Vándormozi

Evenimentul este organizat în parteneriat cu Cine la Strada, Asociația Corso și Taylor Projects.

Vă așteptăm în fața marelui ecran pentru o întâlnire cu o legendă care ne leagă peste generații, granițe și epoci.