Centrul Cultural Reduta Brașov
27 septembrie 2025, orele 18.00 și 19.00
Acces liber
18:00–19:00 – NOD Evening VIP 1 – Andrei Kurkov; mod.: Horia Ghibuțiu
Andrei Kurkov
Scriitor ucrainean, născut în 1961.
Scrie în limba rusă, dar vorbește deschis despre identitate, apartenență și conflict. Este președintele PEN Ucraina și o voce importantă în peisajul literar european. Romanele lui sunt traduse în peste 40 de limbi și combinate mereu cu doze de absurd, umor negru și umanitate.
Andrei Kurkov scrie despre realitatea post-sovietică cu umor, tandrețe și luciditate. Iată trei dintre romanele lui traduse în România:
Samson și Nadejda (2024, Editura Paralela 45)
Albinele gri (2021, Editura Paralela 45)
Prieten drag, tovarăș al răposatului (2012, Curtea Veche Publishing)
19:00–20:00 – NOD Evening VIP 2 –Mihail Șișkin; mod.: Horia Ghibuțiu
Mihail Șișkin
Scriitorul rus, născut în 1961 la Moscova, trăiește de peste două decenii în Elveția. După licența în limbi germanice și engleză, a lucrat ca profesor, traducător de refugiați și jurnalist. Singurul scriitor rus care a câștigat toate cele trei premii mari rusești pentru literatură, fiind considerat una dintre cele mai mari voci ale literaturii contemporane ruse. Mihail Șișkin este unul dintre cei mai traduşi autori ruşi contemporani, comparat de critici cu Tolstoi, Nabokov și Joyce.
În România, cinci dintre cărțile sale au apărut la Curtea Veche Publishing:
Părul Venerei (2013)
Luarea Ismailului (2016)
Scrisorar (2012)
Paltonul cu gaică (2017)
Rusia mea (2024)