Tur Virtual
RO:
Zerkovitz Béla: FEMEIA SĂRUTĂRILOR
OPERETĂ ÎN DOUĂ ACTE
– spectacol în limba maghiară –
Femeia sărutărilor este una dintre cele mai îndrăgite și fermecătoare lucrări ale operetei maghiare. Povestea, care evocă atmosfera anilor ’20, prinde viață în inima Budapestei, în cartierul Józsefváros, unde umorul și farmecul etern al iubirii se împletesc armonios.
Opereta lui Zerkovitz Béla redă atmosfera vechiului Pesta, visele oamenilor simpli și romantismul marelui oraș. În poveste, neînțelegerile, încurcăturile amoroase și întorsăturile pline de umor conduc spre un final fericit – pentru că, asemenea oricărei operete autentice, dragostea învinge întotdeauna.
Noua producție a ansamblului Operettissimo aduce pe scenă această lucrare clasică cu prospețime, umor și un farmec nostalgic aparte. Melodiile memorabile, dialogurile dinamice și lumea colorată a vieții budapestane promit o experiență de neuitat pentru toate generațiile.
În spectacol răsună șlagăre nemuritoare precum: „Mi muzsikus lelkek”, „Van a Bajza utca sarkán”, „Gyere, te nímánd” și „Éjjel az omnibusz tetején”.
Femeia sărutărilor nu este doar o evocare a trecutului, ci o operetă la fel de vie și astăzi precum era acum o sută de ani. Muzică fermecătoare, eleganță, umor și iubire – toate se regăsesc în capodopera lui Zerkovitz Béla!
Distribuția:
Pünkösdi Kató: Kolcsár Katalin
Dorozsmai Pista: Plesa Róbert
Baronul Tarpataky: Ádám János
Rica-Maca: Székely Zsejke
Ibolya Ede: Rétyi Zsombor
Hunyadiné: Mányoki Mária
Kubanek: Rigmányi István
Madame Krauss: Kondrát Bea
Orchestra: Gyenge Zoltán Balázs, Kolcsár Péter, Török Dani Márton
Sufleur: Kondrát Bea
Adaptare: Plesa Róbert și Rétyi Zsombor
Coregraf: Jakab Melinda
Scenografie: Venczel Attila
Conducere muzicală: Kolcsár Péter
Asistent muzical: Kondrát Csaba
Regizor: Kántor Melinda
Locație: Centrul Cultural Reduta
Data: 29 mai (vineri), ora 19:00
Biletele sunt disponibile:
– la sediul UDMR (între orele 8:00–15:00)
– online: eventbook.ro
Informații la telefon: 0734 820 737
HU:
Zerkovitz Béla: CSÓKOS ASSZONY
OPERETT KÉT FELVONÁSBAN
– magyar nyelvű előadás –
A Csókos asszony a magyar operettirodalom egyik legnépszerűbb és legbájosabb darabja. A 20-as évek hangulatát idéző történet Budapest szívében, Józsefvárosban kel életre, ahol a humor és a szerelem örök varázsa fonódik össze.
Zerkovitz Béla operettje a régi Pest hangulatát, a kisemberek álmait és a nagyvárosi romantikát mutatja be. A történetben félreértések, szerelmi bonyodalmak és vidám fordulatok sorozata vezet el a boldog végkifejletig – hiszen, mint minden igazi operettben, végül a szerelem győz.
Az Operettissimo együttes új előadása friss lendülettel, humorral és nosztalgikus bájjal kelti életre ezt a klasszikus művet. A feledhetetlen dallamok, a pergő párbeszédek és a pesti élet sokszínű világa felejthetetlen élményt ígér minden korosztálynak.
Az előadásban felcsendülnek olyan örökzöld slágerek, mint: „Mi muzsikus lelkek”, „Van a Bajza utca sarkán”, „Gyere, te nímánd” és „Éjjel az omnibusz tetején”.
A Csókos asszony nemcsak múltidéző, hanem ma is ugyanolyan eleven, mint száz éve. Fülbemászó muzsika, elegancia, humor és szerelem – ez mind benne van Zerkovitz Béla klasszikus operettjében.
Szereposztás:
Pünkösdi Kató: Kolcsár Katalin
Dorozsmai Pista: Plesa Róbert
Báró Tarpataky: Ádám János
Rica-Maca: Székely Zsejke
Ibolya Ede: Rétyi Zsombor
Hunyadiné: Mányoki Mária
Kubanek: Rigmányi István
Madame Krauss: Kondrát Bea
Zenekar: Gyenge Zoltán Balázs, Kolcsár Péter, Török Dani Márton
Súgó: Kondrát Bea
Átdolgozta: Plesa Róbert és Rétyi Zsombor
Koreográfus: Jakab Melinda
Díszlet: Venczel Attila
Zenei vezető: Kolcsár Péter
Zenei munkatárs: Kondrát Csaba
Rendező: Kántor Melinda
Helyszín: Redut Kulturális Központ
Időpont: május 29. (péntek), 19:00
Jegyek kaphatók:
– az RMDSZ irodában (8:00–15:00 között)
– online: eventbook.ro
Érdeklődni a 0734 820 737-es telefonszámon lehet.
